ワヤンの歴史文化を知るレクチャー&ジャワバリ ハイブリッドワヤン

先日、ジャワ島の影絵芝居の活動をされているAnanto Wicaksonoさん(通称：ナナンさん)と西田有里さんに、スタジオで動物たちの物語の影絵芝居について、レクチャーをしていただきました。

お2人はMagika Mamejika マギカ・マメジカというユニットで活躍されています。

ナナンさんは中部ジャワのジョグジャ出身で、動物たちが活躍するワヤンのスタイルを確立した著名なお祖父さまの技量を受け継ぎ、オリジナルな魅力にあふれた影絵を上演するダランです。

パフォーマンスが素晴らしいだけでなく、ジャワ、バリ、オランダその他の国で得た幅広い体験や知識がとても豊富です。

ギータが使っているゴン・クビャールの鍵板楽器には、それぞれの楽器の片面にRamayana物語の様々な場面、そしてもう片面には、バリでTantri タントリと呼ばれる動物たちの物語の様々な場面のレリーフがはめ込まれています。

細かい木彫り細工もバリの誇る技で、楽器職人にガムランを注文する際に、どうしても両面レリーフで楽器を作りたかったのです。

その分、私たちの楽器は重たいです。

ガムランを演奏するたびに目にするわけで、どんなストーリーの場面なのか、想像してはいましたが・・・

イソップ物語のように人生の教訓を伝えるお話は想像していましたが、うげげ！と驚くなかなか強烈な展開のお話にメンバー一同驚いたり、笑ったり、思ってたんと違う～とカルチャーショックを受けたり。愛らしい動物たちのレリーフからは想定外のお話が続きました。一筋縄ではいきません。
もともと動物の物語はインドにルーツがあり、広くほかの国へと広まっていき、それぞれのエリアにあったお話にアレンジされて伝わって行った、という文化背景についてのお話も興味深かったです。遠い国から国へと物語が伝えられていった遥かな時代へと思いを馳せました。
そして、レクチャーの後には、ジャワガムランとバリガムランによるハイブリッドな伴奏でのナナンさんのワヤン・カンチルのパフォーマンス。キャラクターが違うそれぞれのガムランの響きの特徴を活かして、調和させる試みです。生き生きと動物たちが躍動します。バリのダランとは一味違う声の出し方に、一同聴き入ります。色鮮やかな動物のワヤン人形たち。

バリでも必須のストーリーのナビゲーター、道化コンビ。

ジャワバリ ハイブリッドワヤンはこれから発展させて、皆さまに披露する企画を立てたいと思っています。

コロナ禍で演奏活動がままならぬ時期が続きますが、メンバー一同楽しく学ぶ機会を持てました。

ナナンさん、有里さん、ありがとうございました。

E